Yu Yu Hakusho 31
”Yu Yu Hakusho”
In a crowded city,
as I bump shoulders, I’m all alone.
On an endless prairie, as the
wind whistles by, I’m all alone.
Which one is it that makes
me want to cry more, I wonder.
Marking it with twin circles,
I feel a bit more grown-up!
It must be, that when I run
into these terribly difficult walls,
and unexpectedly, for whatever reason,
The courage and power to
break through rises up from within,
All because of how, when I run
into these terribly difficult people,
they show me kindness, I bet!
Thank you very much!
It’s the Dark Tournament.
In the middle round, Hiei faced
the Rokuyukai Team’s third
challenger, the fire user Zeru!
He defeated him with a single
blast of the kokuryu-ha wave from
his Jao ensatsu-ken technique!
The next one to come forward was
the nonsensical drunkard Chu.
At the other end, the Urameshi
Team captain Yusuke finally awoke.
The battle between both team
captains is about to begin!
”The Drunken Warrior! Chu’s Sui-ken”
Let him have it, Chu!
Kill him! Kill him!
Die, Urameshi! Chu, don’t you lose!
An incredible outcry!
What extraordinary cheering!
It’s almost as if my own
voice is being drowned out,