Yu Yu Hakusho 42
”Yu Yu Hakusho”
In a crowded city,
as I bump shoulders, I’m all alone.
On an endless prairie, as the
wind whistles by, I’m all alone.
Which one is it that makes
me want to cry more, I wonder.
Marking it with twin circles,
I feel a bit more grown-up!
It must be, that when I run
into these terribly difficult walls,
and unexpectedly, for whatever reason,
The courage and power to
break through rises up from within,
All because of how, when I run
into these terribly difficult people,
they show me kindness, I bet!
Thank you very much!
Having broken through Jin, the
Wind-tamer’s Shura sempu-ken technique,
it appeared as though Yusuke
had won a brilliant victory.
However, thanks to some underhanded
maneuvering by Butajiri and the
tournament’s head office,
the decision came down that both
contestants had gone ringout.
The Urameshi Team was about
to be declared the losers.
However, at that moment, Kuwabara,
despite being wounded throughout
his body, stood forward!
The contest had been
committed to Kuwabara.
A Desperate Kuwabara!
The Charge of Love
We will now hold the final match!
Both of you, to the center!
(What a mess this is! They’re finally
down to just one person each!)
(Don’t you lose to him, Risho!)
(Pound that die-hard right down to hell!)
This is crazy!