Yu Yu Hakusho 43
”Yu Yu Hakusho”
In a crowded city,
as I bump shoulders, I’m all alone.
On an endless prairie, as the
wind whistles by, I’m all alone.
Which one is it that makes
me want to cry more, I wonder.
Marking it with twin circles,
I feel a bit more grown-up!
It must be, that when I run
into these terribly difficult walls,
and unexpectedly, for whatever reason,
The courage and power to
break through rises up from within,
All because of how, when I run
into these terribly difficult people,
they show me kindness, I bet!
Thank you very much!
ln the battle against the
powerful Mashotsukai Team,
there was dirty maneuvering
by the tournament main office,
and the Urameshi Team was forced
into disadvantageous matches.
But thanks to Kuwabara’s actions,
upon gaining the power of
Yukina’s love and recovering,
they won admirably, and have
advanced into the semifinals.
With just a brief moment to rest,
Yusuke and the others fostered their
spirits in preparation for their next battle.
The Masked Warrior’s Stern Face
Okay, the two of them
continue to gaze at each other,
trying to convey their love for each other.
So then, what sort of
confessions will we hear?
Yusuke…
I won’t have you losing, okay? Bang!
Come on, what was that?
Yeah, I won’t lose! Now
that I’m fired up like this…