Yu Yu Hakusho 49
”Yu Yu Hakusho”
In a crowded city,
as I bump shoulders, I’m all alone.
On an endless prairie, as the
wind whistles by, I’m all alone.
Which one is it that makes
me want to cry more, I wonder.
Marking it with twin circles,
I feel a bit more grown-up!
It must be, that when I run
into these terribly difficult walls,
and unexpectedly, for whatever reason,
The courage and power to
break through rises up from within,
All because of how, when I run
into these terribly difficult people,
they show me kindness, I bet!
Thank you very much!
During the semifinals
of the Dark Tournament,
Kuwabara, who had been driven away
by the Uraotogi Team’s Shishiwakamaru,
ran into Botan and the others at the
location of the previous stadium.
Later, they discovered Yusuke, who had
barely overcome his last, greatest trial,
utterly worn out and sleeping soundly.
Elsewhere, in the arena,
the battle to the death between Genkai and
Shishiwakamaru was just about to begin.
Remaining Power!
Genkai’s Life-or-Death Battle
lf l convert all the spiritual
power l now have into a Rei-gun,
l would have three shots left.
That’s the last of the
power that l have remaining.
I can’t believe it.
Such a feeble Reiki…
Is that really Genkai?
It’s like seeing a candle in the wind.