Yu Yu Hakusho 57
”Yu Yu Hakusho”
In a crowded city,
as I bump shoulders, I’m all alone.
On an endless prairie, as the
wind whistles by, I’m all alone.
Which one is it that makes
me want to cry more, I wonder.
Marking it with twin circles,
I feel a bit more grown-up!
It must be, that when I run
into these terribly difficult walls,
and unexpectedly, for whatever reason,
The courage and power to
break through rises up from within,
All because of how, when I run
into these terribly difficult people,
they show me kindness, I bet!
Thank you very much!
In the first match of the Dark
Tournament’s final round, Kurama,
having become a Yoko,
had Karasu under pressure.
However, after taking Karasu’s
ferocious counterattack head-on,
Kurama returned to his original form.
Faced with a desperate situation,
Kurama squeezed out the last of his energy
and shot out a plant from the Demon Realm.
It appeared as if the two had
finished each other off, until…
I’m alive…
Intimidation! Bui Removes His Armor
Contestant Kurama has done it!
Risking his own life in the attack,
he has defeated contestant Karasu!
All right! That’s our first win!
That was a great
come-from-behind win, Kurama!
Mm-hmm, you’ve done well.
That’s our first win, then…
Are you okay, Kurama?
Y- yeah…