Yu Yu Hakusho 61
”Yu Yu Hakusho”
In a crowded city,
as I bump shoulders, I’m all alone.
On an endless prairie, as the
wind whistles by, I’m all alone.
Which one is it that makes
me want to cry more, I wonder.
Marking it with twin circles,
I feel a bit more grown-up!
It must be, that when I run
into these terribly difficult walls,
and unexpectedly, for whatever reason,
The courage and power to
break through rises up from within,
All because of how, when I run
into these terribly difficult people,
they show me kindness, I bet!
Thank you very much!
It is the final round
of the Dark Tournament.
Yusuke and the others are ahead,
with two wins and one loss.
At Sakyo’s proposal, and at
the risk of his own life,
whoever wins the team captain battle,
between Yusuke and Toguro,
will be declared the champion.
The confrontation of destiny–
the final battle between Yusuke
and Toguro– is about to begin!
Confrontation of Destiny! The
Tempestuous Battle of Captains Commences
And now, the end is upon us!
This is the championship
match of the Dark Tournament!
What’s more, as it is the battle
between captains, everything
will be decided by this match!