Yu Yu Hakusho 67
”Yu Yu Hakusho”
In a crowded city,
as I bump shoulders, I’m all alone.
On an endless prairie, as the
wind whistles by, I’m all alone.
Which one is it that makes
me want to cry more, I wonder.
Marking it with twin circles,
I feel a bit more grown-up!
It must be, that when I run
into these terribly difficult walls,
and unexpectedly, for whatever reason,
The courage and power to
break through rises up from within,
All because of how, when I run
into these terribly difficult people,
they show me kindness, I bet!
Thank you very much!
Why that rotten… how long
has it been since then…?
”A New Prologue”
I’m so busy, I’m so busy!
Who would have thought that by leaving
the place for just a little while,
this many documents would pile up?
Koenma-sama! This is terrible news!
What is it? You’re making a racket!
Jorge, I don’t have time
to mess around with you.
Please, take a look at this report!
It’s awful, I tell you!
Jorge Saotome!
Yes…?
The to-Hells and to-Heavens
are all mixed together now!
What are you going to
do about it, you imbecile!?
”Puu!”
–Don’t you ”Puu” me, you lousy…!
–Forgive me!
You guided all of twenty people
to the Spirit Realm this month!?