Yu Yu Hakusho 82
“Yu Yu Hakusho”
In a crowded city,
as I bump shoulders, I’m all alone.
On an endless prairie, as the
wind whistles by, I’m all alone.
Which one is it that makes
me want to cry more, I wonder.
Marking it with twin circles,
I feel a bit more grown-up!
It must be, that when I run
into these terribly difficult walls,
and unexpectedly, for whatever reason,
The courage and power to
break through rises up from within,
All because of how, when I run
into these terribly difficult people,
they show me kindness, I bet!
Thank you very much!
ln order to prevent the
completion of the boundary tunnel,
Yusuke and the others infiltrate
their way into lrima Cave.
However, there was a single boy waiting
for them there, blocking their way.
The Gamemaster, Amanuma.
He is capable of turning the world
of a videogame into reality.
The only way to get through his Territory
is to be the first one to win four games.
Mitarai competed first in a tennis game,
and narrowly managed to win.
“Gamemaster’s Fearsome Aptitude”
Nicely done! That’s one win!
Right, right,
let’s go on to the next game.
“Shooting”
“Battle Heli”
“Level 6″
It will be impossible for you
to conquer my impenetrable base!
Shooting, huh? If the Genie’s
level is only 6, I can beat him.