Yu Yu Hakusho 85
“Yu Yu Hakusho”
In a crowded city,
as I bump shoulders, I’m all alone.
On an endless prairie, as the
wind whistles by, I’m all alone.
Which one is it that makes
me want to cry more, I wonder.
Marking it with twin circles,
I feel a bit more grown-up!
It must be, that when I run
into these terribly difficult walls,
and unexpectedly, for whatever reason,
The courage and power to
break through rises up from within,
All because of how, when I run
into these terribly difficult people,
they show me kindness, I bet!
Thank you very much!
Having defeated the Gamemaster Amanuma,
Yusuke and the others at last
reach Sensui’s location.
All at once, the Gourmet Makihara
begins to attack.
However, his true identity was
that of Toguro the Elder!
Burning with rage, Kurama defeated
Toguro the Elder behind a smokescreen.
You are not worthy even of death.
There is no time remaining before
the tunnel to the Demon Realm
opens completely!!
“Spirit Realm Detectives–
A Fated One-on-One Battle”
Why!? Why won’t you bite the dust!?
The Janenju tree will not
release its prey until it dies.
But since Toguro the Elder keeps
regenerating, he is unable to die.
Dammit! Dammit!
What’s going on!?
You will battle with the
illusion of myself for eternity.